"Orihuela, un Universo de Poesía y Luz,
entre el Mediterráneo e Iberoamérica"
|
|
|
¿Puede la mirada de un Poeta abrazar el Universo? ¿Puede la nobleza de las cosas pequeñas transformar el mundo? En Orihuela Todos somos Poetas Todos queremos Transformar el Mundo Can the look of a Poet embrace the Universe?
Can the nobility of small things transform the world? In Orihuela We are all Poets We all want to Transform the World Miguel Hernández
|
"Orihuela, a Universe of Poetry and Light,
between the Mediterranean and Ibero-America"
Construimos Experiencias con la Literatura
We Build Experiences by Literature
VÍDEO - Candidatura de Orihuela a Ciudad de la Literatura UNESCO 2019:
Nuestros Embajadores
Our Ambassadors
Belén Llera
Secretaria General Comisión Española de UNESCO Ministerio de Asuntos Exteriores 
|
Luis García Montero
Poeta. Director del Instituto Cervantes
|
Federico Mayor Zaragoza
Ex Director General de la UNESCO. Presidente Fundación Cultura de Paz "Caminando con el amor a cuestas"
Miguel Hernández
|
Darío Villanueva
Ex Director de la Real Academia Española "Querer, querer, querer:
ésa fue mi corona, ésa es" Miguel Hernández | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Acto de Presentación Oficial de la Candidatura de Orihuela
|
|
| ||||
¿Por qué queremos ser Ciudad de la Literatura UNESCO?
La incorporación a la Red de Ciudades Creativas de UNESCO supondría un "sello" de calidad para la ciudad de Orihuela, que ganaría con esta distinción en prestigio, reputación y notoriedad.
Le permitiría alinear a los sectores público y privado en una misma política de ciudad, orientada al crecimiento de las industrias creativas como motor de actividad económica y empleo. Las ciudades elegidas tienen además la oportunidad única de compartir a escala global ideas, talento, recursos y buenas prácticas.
El reconocimiento de Unesco representaría para Orihuela una plataforma internacional para dar a conocer e incentivar la oferta cultural de la ciudad, potenciar la capacitación y formación del sector, consolidar un tejido empresarial competitivo, abrirse a nuevos mercados exteriores y reforzar las fortalezas de las industrias creativas para estimular el desarrollo económico y social.
La nominación de Ciudad de la Literatura UNESCO, sería una OPORTUNIDAD para:
1.- LA PUESTA EN VALOR DE SU DIVERSIDAD CULTURAL.
2.- LA REACTIVACIÓN DE LA IMPRENTA Y SECTOR EDITORIAL. RECUPERACIÓN DE ANTIGUOS OFICIOS.
3.- GENERACIÓN DE VITALIDAD Y EMOCIÓN EN LA CIUDAD.
4.- DESARROLLO DE LA CREATIVIDAD COLECTIVA EN EL PROCESO DE TRANSFORMACIÓN.
5.- REINVENTAR LOS SECTORES TRADICIONALES DE LA ECONOMÍA A TRAVÉS DEL VALOR AÑADIDO DE LA CULTURA Y LA LITERATURA EN PARTICULAR.
6.- REPOSICIONAR ORIHUELA INTERNACIONALMENTE, DANDO A CONOCER SU OFERTA CULTURAL Y SU RICO PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL.
7.- DIVERSIFICAR EL TURISMO, POTENCIANDO UN NUEVO TURISMO EXPERIENCIAL, CREATIVO Y CULTURAL, COMPLEMENTARIO AL SOL Y PLAYA.
8.- ACTIVAR EL DIÁLOGO SOCIAL Y PROMOVER LA PARTICIPACIÓN PÚBLICO-PRIVADA EN LOS EVENTOS CULTURALES.
Le permitiría alinear a los sectores público y privado en una misma política de ciudad, orientada al crecimiento de las industrias creativas como motor de actividad económica y empleo. Las ciudades elegidas tienen además la oportunidad única de compartir a escala global ideas, talento, recursos y buenas prácticas.
El reconocimiento de Unesco representaría para Orihuela una plataforma internacional para dar a conocer e incentivar la oferta cultural de la ciudad, potenciar la capacitación y formación del sector, consolidar un tejido empresarial competitivo, abrirse a nuevos mercados exteriores y reforzar las fortalezas de las industrias creativas para estimular el desarrollo económico y social.
La nominación de Ciudad de la Literatura UNESCO, sería una OPORTUNIDAD para:
1.- LA PUESTA EN VALOR DE SU DIVERSIDAD CULTURAL.
2.- LA REACTIVACIÓN DE LA IMPRENTA Y SECTOR EDITORIAL. RECUPERACIÓN DE ANTIGUOS OFICIOS.
3.- GENERACIÓN DE VITALIDAD Y EMOCIÓN EN LA CIUDAD.
4.- DESARROLLO DE LA CREATIVIDAD COLECTIVA EN EL PROCESO DE TRANSFORMACIÓN.
5.- REINVENTAR LOS SECTORES TRADICIONALES DE LA ECONOMÍA A TRAVÉS DEL VALOR AÑADIDO DE LA CULTURA Y LA LITERATURA EN PARTICULAR.
6.- REPOSICIONAR ORIHUELA INTERNACIONALMENTE, DANDO A CONOCER SU OFERTA CULTURAL Y SU RICO PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL.
7.- DIVERSIFICAR EL TURISMO, POTENCIANDO UN NUEVO TURISMO EXPERIENCIAL, CREATIVO Y CULTURAL, COMPLEMENTARIO AL SOL Y PLAYA.
8.- ACTIVAR EL DIÁLOGO SOCIAL Y PROMOVER LA PARTICIPACIÓN PÚBLICO-PRIVADA EN LOS EVENTOS CULTURALES.
Why do we want to be a UNESCO City of Literature?
The incorporation to the Network of Creative Cities of UNESCO would suppose a "label" of quality for the city of Orihuela, that would gain with this distinction in prestige, reputation and notoriety.
It would allow it to align the public and private sectors in the same city policy, aimed at the growth of the creative industries as a motor of economic activity and employment. The chosen cities also have the unique opportunity to share ideas, talent, resources and good practices on a global scale.
The recognition of Unesco would represent for Orihuela an international platform to publicize and encourage the cultural offer of the city, enhance the training and education of the sector, consolidate a competitive business fabric, open up to new foreign markets and strengthen the strengths of the creative industries to stimulate economic and social development.
The nomination of UNESCO City of Literature, would be an OPPORTUNITY to:
1.- THE VALUE OF ITS CULTURAL DIVERSITY.
2.- THE REACTIVATION OF THE PRINT AND EDITORIAL SECTOR. RECOVERY OF OLD OFFICES.
3.- GENERATION OF VITALITY AND EMOTION IN THE CITY.
4.- DEVELOPMENT OF COLLECTIVE CREATIVITY IN THE PROCESS OF TRANSFORMATION.
5.- REINVENT THE TRADITIONAL SECTORS OF THE ECONOMY THROUGH THE ADDED VALUE OF CULTURE AND LITERATURE IN PARTICULAR.
6.- REPOSITION ORIHUELA INTERNACIONALLY, GIVING TO KNOW ITS CULTURAL OFFER AND ITS RICH CULTURAL AND NATURAL HERITAGE.
7.- DIVERSIFY THE TOURISM, POTENTIATING A NEW EXPERIENTIAL, CREATIVE AND CULTURAL TOURISM, COMPLEMENTARY TO THE SUN AND BEACH.
8.- ACTIVATE SOCIAL DIALOGUE AND PROMOTE PUBLIC-PRIVATE PARTICIPATION IN CULTURAL EVENTS.
It would allow it to align the public and private sectors in the same city policy, aimed at the growth of the creative industries as a motor of economic activity and employment. The chosen cities also have the unique opportunity to share ideas, talent, resources and good practices on a global scale.
The recognition of Unesco would represent for Orihuela an international platform to publicize and encourage the cultural offer of the city, enhance the training and education of the sector, consolidate a competitive business fabric, open up to new foreign markets and strengthen the strengths of the creative industries to stimulate economic and social development.
The nomination of UNESCO City of Literature, would be an OPPORTUNITY to:
1.- THE VALUE OF ITS CULTURAL DIVERSITY.
2.- THE REACTIVATION OF THE PRINT AND EDITORIAL SECTOR. RECOVERY OF OLD OFFICES.
3.- GENERATION OF VITALITY AND EMOTION IN THE CITY.
4.- DEVELOPMENT OF COLLECTIVE CREATIVITY IN THE PROCESS OF TRANSFORMATION.
5.- REINVENT THE TRADITIONAL SECTORS OF THE ECONOMY THROUGH THE ADDED VALUE OF CULTURE AND LITERATURE IN PARTICULAR.
6.- REPOSITION ORIHUELA INTERNACIONALLY, GIVING TO KNOW ITS CULTURAL OFFER AND ITS RICH CULTURAL AND NATURAL HERITAGE.
7.- DIVERSIFY THE TOURISM, POTENTIATING A NEW EXPERIENTIAL, CREATIVE AND CULTURAL TOURISM, COMPLEMENTARY TO THE SUN AND BEACH.
8.- ACTIVATE SOCIAL DIALOGUE AND PROMOTE PUBLIC-PRIVATE PARTICIPATION IN CULTURAL EVENTS.
La Candidatura de Orihuela apuesta por su diversidad cultural, su paisaje y su trayectoria histórica literaria
|
/ Multiculturalidad y Diversidad
|
The Candidature of Orihuela bets for its cultural diversity, its landscape and its historical literary trajectory
|
/ Multiculturalism and Diversity
|
|
|
La Literatura, motor de la Transformación Urbana y Territorial de Orihuela
The Literature, motor of the Urban and Territorial Transformation of Orihuela
|
|
|
|
Orihuela ganó la COPA ESPAÑA CREATIVA 2019
*Máximo reconocimiento a la creatividad e innovación urbana de España.
Orihuela won the CREATIVE SPAIN CUP 2019
*The highest recognition of creativity and urban innovation in Spain.
Orihuela Vive la Literatura
Orihuela Live the Literature
|
|
|
|
|
El Paisaje, conector de las Industrias Creativas
The Landscape, connector of the Creative Industries
|
|
|
ORIHUELA ASPIRA A SER "CIUDAD DE LA LITERATURA UNESCO" 2019
ORIHUELA ASPIRES TO BE "CITY OF UNESCO LITERATURE" 2019
Fotografía de Miguel R. Bailén González
